Перевод pull down с английского на русский


Перевод слова '

pull down

': сносить, разрушать, разваливать, разбирать, понижать, одергивать, снижать
Транскрипция: [ˈpʊl ˈdaʊn]   US     UK 

Примеры

Физическое действие или движение:


 

pull down the blinds

— опустить жалюзи
 

pull down the curtains

— опустить шторы
 

pull down the zipper

— опустить молнию; расстегнуть молнию
 

pull down your trousers

— стянуть штаны
 

pull down a branch

— согнуть ветку вниз; отломать ветку

Снос, разрушение или удаление:


 

pull down a building

— снести здание; разрушить здание
 

pull down the old wall

— снести старую стену; разрушить старую стену
 

pull down a statue

— снести статую; свергнуть статую

Снижать, уменьшать или понижать:


 

pull down prices

— снизить цены; сбить цены
 

pull down earnings

— уменьшить доходы; сократить прибыль
 

pull down someone's reputation

— подорвать репутацию кого-либо; опорочить кого-либо

Унижение, критика или подавление:


 

pull someone down

— принижать кого-либо; подавлять кого-либо; деморализовать кого-либо
 

pull down a colleague

— принизить коллегу; опорочить коллегу

Техника, интерфейс или биология:


 

pull-down menu

— выпадающее меню; pull-down меню
 

pull-down resistor

— подтягивающий к земле резистор; резистор pull-down
 

pull-down assay

— pull-down анализ; тест pull-down; метод pull-down