Перевод pulsate с английского на русский


Перевод слова '

pulsate

': пульсировать, биться, вибрировать
Транскрипция: [pʌlˈseɪt]   US     UK 

Примеры

Физиологическое, сердечное:


 

pulsate with each heartbeat

— пульсировать с каждым ударом сердца; пульсировать в такт сердцебиению
 

veins pulsate

— вены пульсируют; вены ощущаются как пульсирующие
 

the wound pulsated

— рана пульсировала
 

pulsate in the temples

— пульсировать в висках; пульсировать в области висков

Звук, музыка, вибрация:


 

pulsate to the beat

— пульсировать в такт ритму; вибрировать в такт
 

a pulsating bass

— пульсирующий бас; бас, который пульсирует
 

sound pulsates through the room

— звук пульсирует по комнате; звук распространяется пульсирующими волнами по комнате
 

pulsating speakers

— пульсирующие колонки; колонки, создающие пульсацию

Свет, визуальные эффекты:


 

pulsate with light

— пульсировать светом; мерцать пульсирующим светом
 

pulsating neon sign

— пульсирующая неоновая вывеска
 

led lights pulsate

— светодиодные огни пульсируют; светодиодные лампы моргают пульсирующим светом
 

pulsating glow

— пульсирующее свечение; мерцающее свечение

Эмоции, атмосфера, активность:


 

the city pulsates with energy

— город пульсирует энергией; город кипит энергией
 

the crowd pulsated with excitement

— толпа пульсировала от возбуждения; толпа бурлила от волнения
 

her excitement pulsated through her

— ее волнение пульсировало в ней; ее возбуждение ощущалось как пульсация
 

pulsate with life

— пульсировать жизнью; излучать жизненную силу

Медицинское, техническое:


 

pulsate under pressure

— пульсировать под давлением; испытывать пульсацию при давлении
 

laser pulsates

— лазер пульсирует; лазер излучает импульсы
 

pulsate at a constant frequency

— пульсировать с постоянной частотой; пульсировать на постоянной частоте
 

pulsating signal

— пульсирующий сигнал; сигнал в виде импульсов