Перевод pummel с английского на русский


Перевод слова '

pummel

': бить, тузить
Транскрипция: [ˈpʌməl]   US     UK 

Примеры

Физическое избиение или нападение:


 

pummel someone

— избивать кого-то; бить кого-то
 

pummel him

— избивать его; бить его
 

pummel the mugger

— избивать грабителя; бить нападавшего
 

pummel a suspect

— избивать подозреваемого; бить задержанного

Бокс или боевые искусства:


 

pummel an opponent

— избивать противника; наносить противнику серию ударов
 

pummel someone in the ring

— избивать кого-то на ринге; наносить удары в ринге
 

pummel with punches

— бить ударами; забивать ударами

Природные явления или предметы наносят удары:


 

pummel the coast

— бить по побережью; разрушать побережье ударами волн
 

pummel with rain

— забрасывать дождем; бить дождем
 

pummel with hail

— бить градом; засыпать градом

Переносное значение, критика или экономическое давление:


 

pummel with criticism

— осыпать критикой; разносить в пух и прах
 

pummel the company stock

— обрушивать акции компании; вызывать сильное падение акций компании
 

pummel a politician

— жестко критиковать политика; разносить политика в прессе
 

pummel a team

— разгромить команду; сокрушить команду

Идиомы, выражения покорения или уничтожения:


 

pummel someone into submission

— забить кого-то до покорности; принудить к покорности ударами
 

pummel into the ground

— разбить в пух и прах; уничтожить полностью
 

pummel someone into silence

— заставить кого-то замолчать ударами; заглушить кого-то