Перевод punish с английского на русский


Перевод слова '

punish

': наказать, наказывать, карать, расправляться, налагать взыскание
Транскрипция: [ˈpʌnɪʃ]   US     UK 

Примеры

Наказывать человека или группу:


 

punish someone

— наказывать кого-либо; наказать кого-либо
 

punish a child

— наказывать ребёнка; наказать ребёнка
 

punish an employee

— наказать сотрудника; наказывать сотрудника
 

punish the guilty

— наказать виновных

Наказывать за действие или проступок:


 

punish for a crime

— наказать за преступление; карать за преступление
 

punish for theft

— наказать за кражу
 

punish for breaking the rules

— наказать за нарушение правил; карать за нарушение правил
 

punish for disobedience

— наказать за неповиновение

Штрафовать, налагать финансовое наказание:


 

punish with a fine

— наказать штрафом; оштрафовать
 

punish by heavy fines

— наказывать крупными штрафами; штрафовать значительно

Физическое или телесное наказание:


 

punish physically

— физически наказывать; применять телесные наказания
 

punish with corporal punishment

— наказывать телесно; применять телесное наказание

Юридическое, судебное или административное наказание:


 

punish by law

— наказать по закону; привлечь к ответственности по закону
 

punish by the court

— наказать судом; подвергнуть судебному наказанию
 

punish administratively

— административно наказать; наложить административное наказание

Лишение прав или ограничение свобод:


 

punish by revoking a license

— наказать путем отзыва лицензии; лишить лицензии
 

punish by suspension

— наказать отстранением; временно лишить права
 

punish by banning

— наказать запретом; лишить права доступа

Социальное или моральное наказание:


 

punish socially

— подвергать общественному порицанию; наказывать социально
 

punish by ostracism

— наказать изгнанием; подвергнуть общественной изоляции

Метафорическое или психологическое наказание:


 

punish oneself

— наказывать себя; причинять себе страдания
 

punish someone mentally

— мучить кого-либо психологически; наказывать психологически