Перевод punishment с английского на русский


Перевод слова '

punishment

': наказание, кара, взыскание, суровое обращение, грубое обращение
Транскрипция: [ˈpʌnɪʃmənt]   

Примеры

Уголовное, юридическое наказание:


  capital punishment

— смертная казнь

  punishment for a crime

— наказание за преступление

  punishment of offenders

— наказание правонарушителей; наказание для правонарушителей

  receive punishment

— получить наказание

  legal punishment

— уголовное наказание; юридическое наказание

  punishment under the law

— наказание по закону; наказание в соответствии с законом

Телесное, физическое наказание:


  corporal punishment

— телесное наказание; физическое наказание

  caning as punishment

— телесное наказание палкой; порка палкой как наказание

  flogging as punishment

— порка как наказание; бичевание в качестве наказания

  punishment beatings

— наказательные побои; избиения в качестве наказания

Дисциплинарное, школьное или служебное наказание:


  disciplinary punishment

— дисциплинарное взыскание; дисциплинарное наказание

  school punishment

— школьное наказание

  punishment cell

— карцер; штрафная камера

  workplace punishment

— дисциплинарное взыскание на работе; наказание на рабочем месте

  punishment notice

— уведомление о наказании; уведомление о дисциплинарном взыскании

Коллективное, божественное или общественное наказание:


  collective punishment

— коллективное наказание

  divine punishment

— божественное наказание; кара божья

  social punishment

— общественное наказание; наказание общественного порицания

  reputational punishment

— репутационное наказание; репутационный ущерб

Степень или характер наказания:


  harsh punishment

— суровое наказание; жестокое наказание

  lenient punishment

— мягкое наказание; снисходительное наказание

  severe punishment

— строгое наказание; суровое наказание

  exemplary punishment

— показательное наказание; наказание в качестве примера

  punishment fitting the crime

— наказание, соразмерное преступлению; наказание, соответствующее тяжести преступления

Психологическое, личное или переносное наказание:


  self-punishment

— самонаказание

  emotional punishment

— эмоциональное наказание; моральное наказание

  self-inflicted punishment

— самонанесенное наказание; наказание, причиненное себе самому

  punishment as a deterrent

— наказание как сдерживающий фактор; наказание в качестве устрашения