Перевод punk rock с английского на русский


Перевод слова '

punk rock

': панк-рок
Транскрипция: [ˈpʌŋk rɒk]   US     UK 

Примеры

Музыкальный жанр или стиль:


 

punk rock music

— панк-рок музыка
 

punk rock band

— панк-рок группа; группа панк-рока
 

punk rock song

— панк-рок песня; песня в жанре панк-рок
 

punk rock album

— панк-рок альбом; альбом панк-рока

Сцена, сообщество или движение:


 

punk rock scene

— панк-рок сцена; панк-сцена
 

punk rock community

— сообщество панк-рока; сообщество поклонников панк-рока
 

punk rock movement

— панк-рок движение; движение панк-рока
 

punk rock underground

— андеграунд панк-рока; подпольный панк-рок

Внешность, мода или стиль одежды:


 

punk rock fashion

— панк-рок мода; стиль панк-рок
 

punk rock look

— панковский внешний вид; образ в стиле панк-рок
 

punk rock hairstyle

— прическа в стиле панк-рок; панковская прическа
 

punk rock leather jacket

— кожаная куртка в стиле панк-рок; панковская кожаная куртка

Отношение, мировоззрение или ценности:


 

punk rock attitude

— панк-рок отношение; панковское отношение
 

punk rock ethos

— этос панк-рока; панковская этика
 

punk rock do-it-yourself ethic

— этика «делай сам»; принцип «сделай сам»
 

punk rock rebellion

— бунт панк-рока; панковский бунт
 

punk rock anti-establishment stance

— антиинституциональная позиция панк-рока; оппозиционная по отношению к власти позиция панков

Музыкальные элементы или исполнение:


 

punk rock guitar

— панк-рок гитара; гитара в стиле панк-рок
 

punk rock riff

— рифф в стиле панк-рок; панковский рифф
 

punk rock drumming

— барабанная партия в стиле панк-рок; панковская техника игры на барабанах
 

punk rock vocals

— вокал в стиле панк-рок; панковский вокал

События, места или записи:


 

punk rock festival

— фестиваль панк-рока; панк-фестиваль
 

punk rock club

— панк-рок клуб; клуб панков
 

punk rock show

— панк-рок шоу; концерт панк-рока
 

punk rock compilation

— сборник панк-рока; компиляция панк-рок песен

Комбинации, поджанры или влияния:


 

punk rock revival

— возрождение панк-рока; ренессанс панк-рока
 

punk rock pop

— поп-панк; поп-версия панк-рока
 

punk rock hardcore

— хардкор-панк; хардкор
 

punk rock folk

— фолк-панк; народный панк
 

american punk rock

— американский панк-рок
 

british punk rock

— британский панк-рок; британский панк