Перевод punter с английского на русский


Перевод слова '

punter

': профессиональный игрок, понтер, клиент проститутки
Транскрипция: [ˈpʌntər]   US     UK 

Примеры

Игрок, беттор:


 

punter at the races

— игрок на скачках; беттор на ипподроме
 

regular punter

— постоянный игрок; постоянный беттор
 

big-money punter

— игрок с крупными ставками; крупный беттор
 

casual punter

— случайный игрок; нерегулярный беттор

Клиент, покупатель:


 

pub punter

— посетитель паба; клиент паба
 

bar punter

— посетитель бара; клиент бара
 

punter in the crowd

— человек из публики; потенциальный клиент
 

online punter

— пользователь сайта; клиент интернет-сервиса

Игрок в американском футболе, специалист по пантам:


 

football punter

— игрок, выполняющий удар-пант в американском футболе; специалист по пантам
 

the team's punter

— пант-специалист команды; игрок, выполняющий пант в команде
 

experienced punter

— опытный игрок, выполняющий пант; пант-ветеран

Человек, управляющий лодкой:


 

punter on the river

— человек, управляющий плоскодонной лодкой шестом; лодочник, плывущий на «пант»
 

professional punter

— профессиональный лодочник, управляющий пунтом; лодочник, оказывающий прогулки на плоскодонной лодке

Жертва мошенничества или наивный человек:


 

easy punter

— лёгкая добыча для мошенников; простак
 

punter for the scam

— потенциальная жертва мошенничества; человек, на которого рассчитана афера
 

new punter

— новичок, который ещё не знает правил; наивный клиент