Перевод purblind с английского на русский


Перевод слова '

purblind

': подслеповатый, недальновидный, близорукий, тупой
Транскрипция: [ˈpɝːblaɪnd]   US     UK 

Примеры

Физическая слепота или частичное зрение:


 

purblind eyes

— полуслепые глаза; слабовидящие глаза
 

purblind vision

— слабое зрение; полуслепое зрение
 

purblind gaze

— мутный взгляд; полуслепой взгляд
 

purblind sight

— неясное зрение; полуслепое зрение

Отсутствие понимания или интеллектуальная ограниченность:


 

purblind judgment

— узкое суждение; недальновидное суждение; близорукое суждение
 

purblind reasoning

— ограниченное мышление; недальновидное мышление
 

purblind analysis

— поверхностный анализ; ограниченный анализ
 

purblind observer

— невнимательный наблюдатель; слепой к деталям наблюдатель

Нравственная или преднамеренная слепота:


 

purblind to reality

— слеп к реальности; не желающий видеть реальность
 

purblind to the suffering

— слеп к страданиям; равнодушный к страданиям
 

purblind officials

— недальновидные чиновники; чиновники, не желающие видеть проблему
 

purblind leadership

— недальновидное руководство; руководство, слепое к признакам проблемы