Перевод Puritanism с английского на русский


Перевод слова '

Puritanism

': пуританство
Транскрипция: [ˈpjʊrətəˌnɪzəm]   US     UK 

Примеры

Историческое движение, религиозная традиция:


 

puritanism in New England

— пуританизм в Новой Англии
 

early puritanism

— ранний пуританизм; раннее пуританское течение
 

seventeenth-century puritanism

— пуританизм семнадцатого века
 

puritanism as a religious reform movement

— пуританизм как религиозное реформаторское движение

Моральная строгость, аскетический образ жизни:


 

puritanism and moral rigor

— пуританизм и нравственная строгость; пуританская нравственная строгость
 

a puritanism of restraint

— пуританизм сдержанности; пуританская сдержанность
 

puritanism in dress

— пуританизм в одежде; пуританская простота в одежде
 

puritanism and asceticism

— пуританизм и аскетизм

Культурное влияние, литературное и идеологическое наследие:


 

puritanism in literature

— пуританизм в литературе
 

the legacy of puritanism

— наследие пуританизма; влияние пуританизма
 

puritanism and the Protestant ethic

— пуританизм и протестантская этика
 

puritanism in American culture

— пуританизм в американской культуре

Критика, уничижительные употребления:


 

fanatic puritanism

— фанатический пуританизм; фанатизм в духе пуританизма
 

legalistic puritanism

— легалистический пуританизм; формалистский пуританизм
 

puritanism as moral panic

— пуританизм как моральная паника; пуританская моральная истерия
 

opposition to puritanism

— оппозиция пуританизму; противодействие пуританизму

Политический, правовой и общественный контексты:


 

puritanism and governance

— пуританизм и управление; влияние пуританизма на систему власти
 

puritanism in law

— пуританизм в праве; пуританское влияние на законодательство
 

puritanism in education

— пуританизм в образовании; пуританская педагогическая традиция
 

puritanism and social control

— пуританизм и социальный контроль; пуританский контроль над обществом