Перевод purpose-built с английского на русский


Перевод слова '

purpose-built

': сконструированный или изготовленный для специальных целей
Транскрипция: [ˈpɜːpəs bɪlt]   US     UK 

Примеры

Специализированное оборудование или техника:


 

purpose-built vehicle

— транспортное средство, созданное для определённой цели; специализированное транспортное средство
 

purpose-built truck

— грузовик, созданный для конкретной задачи; специализированный грузовик
 

purpose-built excavator

— экскаватор, специально спроектированный для конкретных работ; специализированный экскаватор
 

purpose-built drone

— беспилотник, созданный для определённых задач; специализированный беспилотный летательный аппарат
 

purpose-built camera rig

— система крепления для камеры, специально разработанная для съёмки; специализированная камера-оснастка

Специально спроектированные здания или помещения:


 

purpose-built facility

— объект инфраструктуры, специально построенный для определённой цели; специализированное помещение
 

purpose-built data center

— дата-центр, специально спроектированный для обработки и хранения данных; специализированный центр обработки данных
 

purpose-built laboratory

— лаборатория, специально оборудованная для определённых исследований; специализированная лаборатория
 

purpose-built stadium

— стадион, специально построенный для проведения спортивных мероприятий; специализированный стадион
 

purpose-built housing

— жильё, специально возведённое для определённой группы людей; специализированное жильё

Программное обеспечение и системы:


 

purpose-built software

— программное обеспечение, специально разработанное для определённой задачи; специализированное программное обеспечение
 

purpose-built application

— приложение, созданное для конкретных требований; специализированное приложение
 

purpose-built security solution

— решение по безопасности, разработанное для конкретных угроз; специализированное решение по обеспечению безопасности
 

purpose-built content management system

— система управления контентом, разработанная для конкретных нужд; специализированная система управления содержимым

Инструменты, комплектующие и аксессуары:


 

purpose-built tool

— инструмент, специально созданный для выполнения определённой работы; специализированный инструмент
 

purpose-built mounting bracket

— монтажный кронштейн, специально спроектированный для установки оборудования; специализированный крепёжный элемент
 

purpose-built protective case

— защитный чехол, созданный для конкретного устройства; специализированный защитный корпус
 

purpose-built adapter

— адаптер, специально изготовленный для совмещения несовместимых компонентов; специализированный переходник

Команды, программы или организации:


 

purpose-built team

— команда, сформированная для выполнения конкретной задачи; специализированная команда
 

purpose-built training program

— программа подготовки, разработанная для определённых навыков; специализированная учебная программа
 

purpose-built organization

— организация, созданная с конкретной целью; специализированная организация
 

purpose-built curriculum

— учебный план, специально разработанный для конкретной цели; специализированная учебная программа