Перевод purser с английского на русский


Перевод слова '

purser

': казначей, эконом
Транскрипция: [ˈpɝːsər]   US     UK 

Примеры

Должность или роль:


 

purser

— казначей судна; главный бортпроводник
 

chief purser

— главный казначей; старший бортпроводник
 

assistant purser

— помощник казначея; младший бортпроводник
 

flight purser

— бортпроводник старший; старший бортпроводник
 

appointed purser

— назначенный казначей; назначенный старший бортпроводник

Место или оборудование:


 

purser's office

— офис казначея; контора казначея
 

purser's cabin

— каюта казначея
 

purser's desk

— стол казначея; рабочее место казначея
 

purser's station

— пост казначея; рабочее место казначея

Обязанности и действия:


 

purser on duty

— дежурный казначей
 

purser's duties

— обязанности казначея; служебные обязанности казначея
 

to act as purser

— выполнять обязанности казначея; исполнять обязанности старшего бортпроводника
 

purser's ticketing

— оформление билетов казначеем; выдача билетов казначеем
 

purser's announcements

— объявления казначея; служебные объявления казначея

Документы, записи и финансы:


 

purser's accounts

— счета казначея; финансовая отчетность казначея
 

purser's ledger

— книга казначея; бухгалтерская книга казначея
 

purser's cashbook

— кассовая книга казначея
 

purser's report

— отчет казначея; служебный отчет казначея
 

purser's log

— журнал казначея; журнал учета казначея

Взаимодействие с пассажирами и экипажем:


 

purser's counter

— стойка казначея
 

purser's signature

— подпись казначея
 

purser's complaint handling

— рассмотрение жалоб казначеем; работа с жалобами пассажиров казначеем
 

purser on board

— казначей на борту; бортовой казначей