Перевод push along с английского на русский


Перевод слова '

push along

': продолжать путь, уходить
Транскрипция: [ˈpʊʃ əˈlɔːŋ]   

Примеры

Физическое перемещение или толкание:


  push along a stroller

— толкать коляску

  push along a shopping cart

— толкать продуктовую тележку; вести тележку

  push along a stalled car

— толкнуть заглохшую машину; толкать заглохшую машину

  push along the wheelchair

— толкать инвалидную коляску

  push along the trolley

— толкать тележку

Ускорение процесса или продвижение проекта:


  push along the project

— продвигать проект; ускорять ход проекта

  push along the process

— ускорять процесс; продвигать процесс

  push along reforms

— продвигать реформы; ускорять проведение реформ

  push along the timeline

— ускорять сроки; подтягивать график работ

  push along development

— ускорять развитие; способствовать развитию

Содействие восстановлению или прогрессу человека:


  push along someone's recovery

— способствовать чьему-либо выздоровлению; ускорять чьё-либо восстановление

  push along a trainee's progress

— помогать прогрессу стажёра; ускорять прогресс ученика

  push along a child's learning

— способствовать обучению ребёнка; ускорять обучение ребёнка

Поддержание беседы или хода мероприятия:


  push along a conversation

— поддерживать разговор; продвигать беседу

  push along the meeting

— ускорять ход совещания; вести совещание

  push along the discussion

— стимулировать обсуждение; продвигать обсуждение

Продвижение продаж, кампаний или инициатив:


  push along sales

— стимулировать продажи; повышать продажи

  push along a marketing campaign

— продвигать маркетинговую кампанию

  push along the initiative

— продвигать инициативу; поддерживать инициативу