Перевод push out с английского на русский


Перевод слова '

push out

': вытолкнуть, выпускать, давать ростки, выпихивать, выдаваться вперед
Транскрипция: [ˈpʊʃ ˈaʊt]   US     UK 

Примеры

Физическое вытеснение или изгнание:


 

push someone out

— вытолкнуть кого-либо; выталкивать кого-либо
 

push the chair out

— выкатить стул; вытолкнуть стул
 

push out the intruders

— выгнать злоумышленников; вытеснить захватчиков

Смещение с должности или принудительный уход:


 

push out the ceo

— сместить генерального директора; вынудить генерального директора уйти в отставку
 

push out a board member

— убрать члена совета директоров; вынудить члена совета директоров покинуть должность
 

push out a rival

— устранить конкурента; вытеснить конкурента с рынка

Выпуск или распространение продукта или контента:


 

push out an update

— выпустить обновление; развернуть обновление
 

push out a new product

— выпустить новый продукт; запустить новый продукт на рынок
 

push out a press release

— опубликовать пресс-релиз; разослать пресс-релиз

Выступание или выдвижение наружу:


 

push out the tray

— выдвинуть лоток; выдвинуть поддон
 

push out your lips

— вытянуть губы; высунуть губы
 

push out a shelf

— выдвинуть полку; выкатить полку

Роды, рождение:


 

push out a baby

— родить ребенка; выдавить ребенка
 

push the baby out

— родить; помочь появлению ребенка на свет

Перенос сроков или откладывание:


 

push out the deadline

— перенести срок; отложить окончание
 

push out the meeting

— перенести встречу; отложить собрание