Перевод push up с английского на русский


Перевод слова '

push up

': увеличивать, повышать, наступать на пятки, поднимать
Транскрипция: [ˈpʊʃ ʌp]   US     UK 

Примеры

Спорт или упражнение:


 

do push ups

— делать отжимания
 

perform push-ups

— выполнять отжимания
 

a push-up

— одно отжимание
 

push-up position

— положение для отжимания; упор лёжа
 

push-up set

— подход отжиманий; серия отжиманий
 

push-up bar

— ручка для отжиманий; специальный снаряд для отжиманий

Поднять или повысить:


 

push up prices

— повышать цены; поднимать цены
 

push up sales

— увеличивать продажи; стимулировать сбыт
 

push up interest rates

— повышать процентные ставки
 

push up wages

— повышать заработную плату; увеличивать зарплаты
 

push up demand

— увеличивать спрос; поднимать спрос

Одежда или бюстгальтер:


 

push-up bra

— бюстгальтер пуш-ап; бюстгальтер с эффектом пуш-ап
 

push-up padding

— вставка для пуш-ап; уплотнитель для увеличения объема

Движение или приподнимание:


 

push up your sleeves

— закатать рукава; подтянуть рукава
 

push up trousers

— подтянуть брюки; подтянуть штаны
 

push up the window

— приподнять окно; поднять окно вверх
 

push up the lid

— приподнять крышку; откинуть крышку

Поддержать или приободрить:


 

push up someone's spirits

— поднять кому-либо настроение; приободрить кого-либо
 

push up confidence

— повысить уверенность; укрепить самооценку
 

push up morale

— поднять боевой дух; повысить моральный дух

Идиомы или разговорные выражения:


 

push up daisies

— умереть; отправиться на тот свет
 

push up against

— прижиматься к; упираться в
 

push up the volume

— увеличить громкость; сделать громче