Перевод pushchair с английского на русский


Перевод слова '

pushchair

': лёгкая детская коляска, прогулочная коляска
Транскрипция: [ˈpʊʃtʃeər]   US     UK 

Примеры

Тип, модель:


 

lightweight pushchair

— легкая коляска; прогулочная коляска
 

folding pushchair

— складная коляска
 

umbrella pushchair

— коляска-зонтик; зонтик-коляска
 

double pushchair

— двухместная коляска; коляска для двух детей
 

travel pushchair

— дорожная коляска; коляска для путешествий
 

travel system pushchair

— система для путешествий с автокреслом; трансформируемая система коляски

Части, аксессуары, комплектующие:


 

pushchair hood

— капюшон; козырек для коляски
 

pushchair wheels

— колеса коляски
 

pushchair seat

— сиденье коляски
 

pushchair harness

— ремень безопасности для коляски; удерживающий ремень
 

pushchair frame

— рама коляски
 

pushchair basket

— корзина под сиденьем; корзина для покупок
 

pushchair liner

— вкладыш для коляски; подкладка для сиденья
 

pushchair rain cover

— дождевой чехол для коляски; накидка от дождя
 

pushchair footmuff

— конверт для ног для коляски; утеплитель для ног
 

pushchair adapter

— адаптер для коляски

Действие, использование:


 

push the pushchair

— толкать коляску; катить коляску
 

fold the pushchair

— сложить коляску
 

unfold the pushchair

— разложить коляску
 

park the pushchair

— поставить коляску; припарковать коляску
 

strap the baby into the pushchair

— пристегнуть ребёнка в коляске; зафиксировать ребёнка в коляске

Места, ситуации:


 

in the pushchair

— в коляске
 

next to the pushchair

— рядом с коляской
 

pushchair on the pavement

— коляска на тротуаре
 

pushchair in the car boot

— коляска в багажнике машины

Описательные, состояние:


 

old pushchair

— старая коляска; подержанная коляска
 

comfortable pushchair

— удобная коляска
 

sturdy pushchair

— прочная коляска; надёжная коляска
 

broken pushchair

— сломанная коляска; неисправная коляска

Покупка, аренда, обслуживание или безопасность:


 

buy a pushchair

— купить коляску; приобрести коляску
 

secondhand pushchair

— подержанная коляска; б у коляска
 

rent a pushchair

— арендовать коляску
 

pushchair safety

— безопасность коляски; правила безопасности для коляски
 

pushchair recall

— отзыв коляски; отзыв товара для коляски