Перевод pussycat с английского на русский


Перевод слова '

pussycat

': кошечка, киска, кошка
Транскрипция: [ˈpʊsiˌkæt]   US     UK 

Примеры

Домашняя кошка, котёнок:


 

a pussycat

— кошка; котёнок
 

a fluffy pussycat

— пушистая кошка; пушистый котёнок
 

a stray pussycat

— бездомная кошка; уличный котёнок
 

to pet a pussycat

— погладить кошку; ласкать котёнка
 

a black pussycat

— чёрная кошка

Ласковое обращение или прозвище:


 

my pussycat

— моя милашка; моя киска
 

sweet pussycat

— милая киска; милый котёнок
 

come here, pussycat

— иди ко мне, киска; иди сюда, котёнок
 

little pussycat

— маленький котёнок; маленькая киска
 

dear pussycat

— дорогая киска; дорогой котёнок

Мягкий человек, добряк:


 

she's a pussycat

— она очень ласкова; она добрая и покладистая
 

he's a real pussycat

— он настоящий добряк; он очень мягкий в общении
 

don't worry, he's a pussycat

— не волнуйся, он добряк; не переживай, он мягкий человек
 

more than a pussycat

— не просто милый человек; вовсе не такая уж простушка

Название, имя или культурная ссылка:


 

Pussycat Dolls

— группа «Pussycat Dolls»; американская музыкальная группа
 

pussycat, pussycat, where have you been?

— котёнок, котёнок, где ты был?
 

pussycat (song title)

— песня «pussycat»; название песни «pussycat»
 

pussycat (character name)

— имя персонажа «pussycat»; прозвище персонажа

Игра слов или переносные значения:


 

a pussycat at heart

— по сути мягкая натура; в глубине души добряк
 

pussycat eyes

— большие выразительные глаза; ласковые глаза
 

not a pussycat

— не та простушка, как кажется; не такой уж мягкий человек
 

pussycat smile

— ласковая улыбка; мягкая улыбка