Перевод put up с английского на русский


Перевод слова '

put up

': мириться, терпеть, вкладывать, ставить, поднимать, выставлять, вывешивать
Транскрипция: [ˈpʊt ʌp]   US     UK 

Примеры

Установить, возвести:


 

put up a tent

— разбить палатку
 

put up a fence

— поставить забор; возвести забор
 

put up a shelf

— повесить полку
 

put up scaffolding

— установить строительные леса

Повесить, вывесить, расклеить:


 

put up a sign

— повесить знак; вывесить табличку
 

put up posters

— расклеить плакаты; повесить плакаты
 

put up a notice

— повесить объявление; вывесить объявление

Приютить, разместить или дать ночлег:


 

put someone up for the night

— приютить кого-то на ночь; дать кому-то ночлег
 

put up guests

— разместить гостей; принять гостей
 

put me up

— приюти меня; дай мне ночлег

Поднять, повысить:


 

put up the price

— поднять цену; повысить цену
 

put up interest rates

— повысить процентную ставку; поднять процентную ставку
 

put up wages

— повысить заработную плату; поднять зарплату

Выставить на продажу или на аукцион:


 

put up for sale

— выставить на продажу
 

put up for auction

— выставить на аукцион

Терпеть, мириться или сносить:


 

put up with noise

— терпеть шум; мириться с шумом
 

put up with his behavior

— мириться с его поведением; терпеть его поведение

Оказывать сопротивление, выдвигать или спорить:


 

put up a fight

— оказать сопротивление; дать отпор
 

put up an argument

— выдвинуть аргумент; привести довод
 

put up resistance

— оказывать сопротивление; проявлять сопротивление

Предоставить деньги, вложить или финансировать:


 

put up money

— внести деньги; предоставить деньги
 

put up capital

— предоставить капитал; вложить капитал

Выдвинуть, номинировать или выставить в кандидаты:


 

put someone up as a candidate

— выдвинуть кого-то в кандидаты; номинировать кого-то