Перевод putative с английского на русский


Перевод слова '

putative

': предполагаемый, мнимый
Транскрипция: [ˈpjuːtətɪv]   

Примеры

Правовой или семейно-правовой контекст:


  putative father

— предполагаемый отец; мнимый отец

  putative parent

— предполагаемый родитель

  putative heir

— предполагаемый наследник

  putative spouse

— предполагаемый супруг; предполагаемая супруга

  putative perpetrator

— предполагаемый преступник; предполагаемый правонарушитель

  putative offender

— предполагаемый нарушитель

Научный или биологический контекст:


  putative gene

— предполагаемый ген; гипотетический ген

  putative protein

— предполагаемый белок; гипотетический белок

  putative receptor

— предполагаемый рецептор

  putative enzyme

— предполагаемый фермент; гипотетический фермент

  putative homolog

— предполагаемый гомолог; предполагаемый аналог

  putative pathogen

— предполагаемый возбудитель

  putative locus

— предполагаемый локус; предполагаемая локализация

Академический или теоретический контекст:


  putative cause

— предполагаемая причина; возможная причина

  putative mechanism

— предполагаемый механизм; гипотетический механизм

  putative explanation

— предполагаемое объяснение; гипотетическое объяснение

  putative model

— предполагаемая модель; гипотетическая модель

  putative hypothesis

— предполагаемая гипотеза; гипотетическая гипотеза

  putative role

— предполагаемая роль; возможная роль

Разговорно-критический или сомнительный контекст:


  putative leader

— предполагаемый лидер

  putative mastermind

— предполагаемый организатор; предполагаемый вдохновитель

  putative source

— предполагаемый источник

  putative link

— предполагаемая связь; предполагаемая взаимосвязь

  putative benefit

— предполагаемая выгода; мнимая выгода

  putative identity

— предполагаемая личность; мнимая личность

  putative author

— предполагаемый автор; якобы автор