Перевод putrescent с английского на русский


Перевод слова '

putrescent

': гнилостный, гниющий, разлагающийся
Транскрипция: [pjuːˈtresnt]   US     UK 

Примеры

Физическое разложение или тление:


 

putrescent flesh

— гниющая плоть; тлеющая плоть
 

putrescent carcass

— гниющий труп; разлагающийся труп
 

putrescent corpse

— разлагающийся труп; тлеющий труп
 

putrescent remains

— останки в состоянии гниения; разлагающиеся останки
 

putrescent fruit

— сгнивающий плод; тлеющий плод
 

putrescent vegetation

— разлагающаяся растительность; тлеющие растения
 

putrescent meat

— прокисшее мясо; гниющее мясо

Запах или зловоние:


 

putrescent stench

— зловонный запах; вонь гниения
 

putrescent odor

— гнилостный запах; запах разложения
 

putrescent smell

— гнильный запах; зловоние
 

putrescent breath

— дыхание с запахом гниения; зловонное дыхание
 

putrescent reek

— зловоние; вонючий запах гниения
 

putrescent air

— воздух, пропитанный вонью гниения; зловонный воздух

Отходы или загрязненная среда:


 

putrescent waste

— гниющие отходы; разлагающиеся отходы
 

putrescent garbage

— гниющий мусор; вонючий мусор
 

putrescent landfill

— свалка в стадии гниения; гниющая свалка
 

putrescent sewage

— сточные воды с разложением; разлагающиеся канализационные массы
 

putrescent slurry

— гниющая жижа; разлагающаяся суспензия

Метафорическая порча или моральное разложение:


 

putrescent regime

— гниющий режим; прогнивший режим
 

putrescent bureaucracy

— прогнившая бюрократия; коррумпированная бюрократия
 

putrescent culture

— разложившаяся культура; порочная культура
 

putrescent morality

— моральное разложение; нравственное разложение
 

putrescent politics

— прогнившая политика; испорченная политика
 

putrescent system

— система в состоянии разложения; прогнившая система

Медицинское или патологическое состояние:


 

putrescent infection

— гниющая инфекция; инфицирование с признаками разложения
 

putrescent gangrene

— гангрена с тлением; тлеющая гангрена
 

putrescent ulcer

— тлеющая язва; язва с признаками разложения
 

putrescent abscess

— гнойный абсцесс; абсцесс с признаками разложения