Перевод putt с английского на русский


Перевод слова '

putt

': удар, гнать мяч в лунку
Транскрипция: [ˈpət]   US     UK 

Примеры

Действия в гольфе или ход игры:


 

make a putt

— загнать мяч в лунку; выполнить патт
 

sink a putt

— загнать мяч в лунку; забить паттом
 

miss a putt

— промахнуться при паттинге; не забить паттом
 

tap-in putt

— легкий добивающий патт; очень короткий патт
 

gimme putt

— патт, который соперник считает забитым; условный подарок-патт
 

hole out with a putt

— завершить лунку паттом; забить в лунку паттом
 

putt out

— добить мяч до лунки паттом; завершать паттами

Типы или результаты ударов:


 

short putt

— короткий патт
 

long putt

— длинный патт
 

lag putt

— контролируемый длинный патт; патт для контроля расстояния
 

break putt

— патт с учетом уклона; изогнутый патт
 

birdie putt

— патт для берди; патт на берди
 

par putt

— патт для сохранения пара; патт на пар
 

two-putt

— выполнить две попытки патта на лунке; два патта
 

three-putt

— сделать три патта на лунке; три патта

Техника или тренировка:


 

putting stroke

— техника удара при паттинге; движение при паттинге
 

practice putts

— тренировочные патты; отработка паттов
 

read a putt

— прочитать линию патта; оценить уклон и скорость перед паттом
 

align the putt

— выровнять патт; нацелиться перед паттом
 

steady putt

— ровный стабильный патт; уверенный патт

Разговорные выражения или переносные значения:


 

easy putt

— легкая задача; простой патт
 

make the final putt

— сделать решающий патт; выполнить последний решающий удар
 

miss an easy putt

— промахнуться по простому патту; упустить лёгкую возможность