Перевод puzzle с английского на русский


Перевод слова '

puzzle

': головоломка, загадка, недоумение, озадачивать, усложнять, запутывать
Транскрипция: [ˈpʌzəl]   US     UK 

Примеры

Существительное, типы головоломок:


 

jigsaw puzzle

— пазл; мозаика; головоломка
 

crossword puzzle

— кроссворд
 

logic puzzle

— логическая головоломка
 

mechanical puzzle

— механическая головоломка
 

mathematical puzzle

— математическая головоломка
 

word puzzle

— словесная головоломка

Существительное, предметы или места:


 

puzzle piece

— деталь пазла; кусочек головоломки
 

puzzle box

— шкатулка-головоломка; коробка-головоломка
 

puzzle game

— игра-головоломка; логическая игра
 

puzzle book

— сборник головоломок; книга с головоломками
 

puzzle shop

— магазин головоломок
 

puzzle competition

— соревнование по решению головоломок; конкурс головоломок
 

puzzle solver

— решатель головоломок; человек, решающий головоломки
 

puzzle community

— сообщество любителей головоломок; сообщество решателей головоломок

Глагол, озадачивать или ставить в тупик:


 

to puzzle someone

— озадачить; ставить в тупик
 

to be puzzled

— быть озадаченным; быть в недоумении
 

puzzle over

— ломать голову над; долго думать над
 

puzzle out

— выяснить; разобраться
 

be puzzled by

— недоумевать из-за; быть озадаченным чем-либо

Прилагательное, описывающее непонятное или загадочное:


 

puzzling question

— загадочный вопрос; вопрос, ставящий в тупик
 

puzzling behavior

— вызывающее недоумение поведение; странное поведение
 

puzzling result

— непонятный результат; результат, вызывающий недоумение
 

a puzzling case

— запутанное дело; загадочный случай