Перевод puzzled с английского на русский


Перевод слова '

puzzled

': недоуменный
Транскрипция: [ˈpʌzəld]   US     UK 

Примеры

Внешнее проявление или мимика:


 

puzzled expression

— озадаченное выражение лица; недоуменное выражение
 

puzzled look

— озадаченный взгляд; недоумевающий взгляд
 

puzzled face

— озадаченное лицо; недоуменное лицо
 

puzzled frown

— озадаченная хмурость; нахмуренные брови в недоумении
 

puzzled smile

— озадаченная улыбка; недоуменная улыбка
 

puzzled glance

— озадаченный взгляд; недоуменный взгляд

Состояние или действие:


 

be puzzled

— быть озадаченным; находиться в недоумении
 

look puzzled

— выглядеть озадаченным; выглядеть недоумевающим
 

seem puzzled

— казаться озадаченным; казаться недоумевающим
 

remain puzzled

— оставаться озадаченным; по-прежнему быть в недоумении
 

feel puzzled

— чувствовать себя озадаченным; испытывать недоумение

Причина или объект замешательства:


 

puzzled by the question

— озадачен вопросом; поставлен в тупик вопросом
 

puzzled by the instructions

— озадачен инструкциями; недоумевает из-за инструкций
 

puzzled at the result

— озадачен результатом; удивлен результатом
 

puzzled about the decision

— озадачен решением; недоумевает по поводу решения
 

puzzled over the problem

— озадачен проблемой; ломает голову над проблемой

Степень или характер замешательства:


 

slightly puzzled

— слегка озадаченный; немного озадачен
 

completely puzzled

— совершенно озадаченный; полностью озадачен
 

visibly puzzled

— заметно озадачен; видно, что озадачен
 

genuinely puzzled

— искренне озадачен; по-настоящему озадачен
 

mildly puzzled

— немного озадачен; слегка озадачен

Фразы в предложениях:


 

he looked puzzled

— он выглядел озадаченным; он выглядел недоумевающим
 

she was puzzled by the instructions

— она была озадачена инструкциями; инструкции поставили ее в недоумение
 

the students seemed puzzled

— студенты казались озадаченными; студенты выглядели недоумевающими
 

the announcement left everyone puzzled

— объявление поставило всех в недоумение; объявление озадачило всех
 

it left me puzzled

— это оставило меня в недоумении; это поставило меня в тупик