Перевод puzzler с английского на русский


Перевод слова '

puzzler

': трудный вопрос, трудная задача
Транскрипция: [ˈpʌzlər]   US     UK 

Примеры

Загадка, предмет, вызывающий недоумение:


 

puzzler

— загадка; головоломка; что-то ставящее в тупик
 

tough puzzler

— трудная загадка; очень сложная головоломка
 

real puzzler

— настоящая загадка; очень озадачивающий случай
 

little puzzler

— небольшая головоломка; мелкая загадка
 

age-old puzzler

— давняя загадка; вековая загадка

Человек, вызывающий недоумение или испытывающий недоумение:


 

puzzler

— ставящий в тупик человек; озадачивающий человек
 

mysterious puzzler

— загадочный человек; человек, вызывающий недоумение
 

perennial puzzler

— постоянно озадачивающий человек; человек, который всегда ставит в тупик других

Создатель загадок, автор головоломок:


 

puzzler

— составитель головоломок; автор головоломок
 

prolific puzzler

— плодовитый составитель головоломок; автор множества головоломок
 

cryptic puzzler

— автор криптограмм; создатель криптических головоломок
 

amateur puzzler

— любитель составлять головоломки; самодеятельный автор головоломок

Публикации, рубрики, шоу или конкурсы:


 

daily puzzler

— ежедневная головоломка; ежедневная загадка
 

puzzler column

— рубрика головоломок; колонка с головоломками
 

puzzler of the week

— головоломка недели; загадка недели
 

puzzler contest

— конкурс головоломок; соревнование по решению головоломок
 

puzzler challenge

— вызов-головоломка; конкурс на сложную головоломку

Приложения, книги, сообщества или форматы:


 

puzzler app

— приложение с головоломками; приложение-головоломка
 

puzzler book

— книга головоломок; сборник головоломок
 

puzzler community

— сообщество любителей головоломок; сообщество поклонников головоломок
 

puzzler forum

— форум любителей головоломок; форум по головоломкам