Перевод pyx с английского на русский


Перевод слова '

pyx

': дарохранительница, производить пробу
Транскрипция: [pɪks]   US     UK 

Примеры

Литургическая утварь или сосуд для причастия:


 

pyx

— пикс; сосуд для причастия
 

small pyx

— малый пикс; небольшой сосуд для причастия
 

portable pyx

— портативный пикс; переносной сосуд для причастия
 

gold pyx

— золотой пикс; золотой сосуд для причастия
 

pyx case

— футляр для пикса; чехол для сосуда причастия
 

open the pyx

— открыть пикс; открыть сосуд для причастия
 

place the host in the pyx

— положить причастие в пикс; поместить святой дар в сосуд для причастия
 

carry the pyx to the chapel

— нести пикс в часовню; переносить сосуд для причастия в часовню

Испытание монет или контроль качества чеканки:


 

trial of the pyx

— испытание монет; контроль качества чеканки монет
 

pyx test

— испытание монет; анализ качества монет
 

royal mint trial of the pyx

— испытание монет Королевского монетного двора; проверка монет Королевского монетного двора
 

pyx jury

— комиссия по испытанию монет; жюри испытания монет

Материальные описания или внешний вид:


 

brass pyx

— латунный пикс; латунный сосуд для причастия
 

golden pyx

— золотой пикс; золотой сосуд для причастия
 

antique pyx

— античный пикс; старинный сосуд для причастия
 

pyx lid

— крышка пикса; крышка сосуда для причастия
 

pyx box

— ящик для пикса; коробочка для сосуда причастия

Именованные или исторические употребления:


 

the Trial of the Pyx

— Испытание монет; традиционная процедура проверки монет
 

ancient pyx

— древний пикс; исторический сосуд для причастия
 

museum pyx exhibit

— экспонат пикса в музее; музейная витрина с сосудом для причастия