Перевод quackery с английского на русский


Перевод слова '

quackery

': шарлатанство, знахарство
Транскрипция: [ˈkwækəri]   US     UK 

Примеры

Медицинская практика или методы:


 

medical quackery

— медицинская шарлатерия; медицинская шарлатанская практика
 

quackery in medicine

— шарлатанство в медицине; медицинская шарлатерия
 

homeopathic quackery

— гомеопатическая шарлатерия; гомеопатическое шарлатанство
 

alternative medicine quackery

— шарлатерия в альтернативной медицине; шарлатанство в альтернативной медицине
 

commercial quackery

— коммерческая шарлатерия; коммерческое шарлатанство

Действия или критика:


 

expose quackery

— разоблачать шарлатанство; разоблачать шарлатанов
 

combat quackery

— бороться с шарлатанством; противодействовать шарлатерству
 

fight quackery

— бороться с шарлатерством; бороться с шарлатанством
 

debunk quackery

— опровергать шарлатерство; разоблачать шарлатанство
 

condemn quackery

— осуждать шарлатерство; порицать шарлатанство

Юридические, регулирующие контексты:


 

quackery laws

— законы против шарлатанства; законодательство о борьбе с шарлатанством
 

regulation of quackery

— регулирование шарлатерства; контроль шарлатанской деятельности
 

prosecution for quackery

— преследование за шарлатанство; уголовное преследование за шарлатанство

Оценочные, описательные сочетания:


 

utter quackery

— полное шарлатанство; откровенное шарлатерство
 

modern quackery

— современная шарлатерия; современное шарлатанство
 

dangerous quackery

— опасное шарлатанство; опасная шарлатерия
 

widespread quackery

— широко распространённое шарлатанство; повсеместная шарлатерия

Фигуральные или переносные употребления:


 

political quackery

— политическая шарлатерия; политическое шарлатанство
 

intellectual quackery

— интеллектуальная шарлатерия; интеллектуальное шарлатанство
 

financial quackery

— финансовая шарлатерия; финансовое шарлатанство
 

quackery of claims

— шарлатерство утверждений; лженаучность утверждений

Реклама, маркетинг или продажи:


 

quackery products

— шарлатанские товары; товары шарлатанов
 

quackery remedies

— шарлатанские средства; псевдолечебные средства
 

snake oil quackery

— шарлатанская торговля «змеиными маслами»; продажа псевдолечебных препаратов
 

quackery advertising

— реклама шарлатанства; рекламирование шарлатанских средств
 

marketing quackery

— маркетинговая шарлатерия; маркетинг лжепродуктов