Перевод Quadragesimal с английского на русский


Перевод слова '

Quadragesimal

': сорокадневный, великопостный, длящийся сорок дней
Транскрипция: [ˌkwɑːdrəˈdʒesɪməl]   US     UK 

Примеры

Религиозные, литургические:


 

quadragesimal fast

— сорокадневный пост; великий пост
 

quadragesimal observance

— соблюдение сорокадневного поста; великопостное соблюдение
 

quadragesimal sermon

— проповедь в период сорокадневного поста; великопостная проповедь
 

quadragesimal liturgy

— литургия во время сорокадневного поста; великопостная литургия
 

quadragesimal calendar

— календарь сорокадневного поста; великопостный календарь

Периоды времени, длительности:


 

quadragesimal period

— сорокадневный период
 

quadragesimal retreat

— сорокадневный ретрит; сорокадневное уединение
 

quadragesimal trial

— сорокадневное испытание; испытательный срок в сорок дней

Медицинские, восстановительные:


 

quadragesimal convalescence

— сорокадневное восстановление; сорокадневный период выздоровления
 

quadragesimal regimen

— сорокадневная диета; сорокадневный режим

Канонические, покаянные:


 

quadragesimal penance

— сорокадневное покаяние; сорокадневная исповедь
 

quadragesimal penitent

— покаявшийся в течение сорока дней; участник сорокадневного покаяния

Художественные, символические:


 

quadragesimal symbolism

— символика сорока дней; символика числа сорок
 

quadragesimal theme

— тема сорока дней; тема сорокадневного испытания