Перевод qualified с английского на русский


Перевод слова '

qualified

': компетентный, высококвалифицированный, подходящий, ограниченный, пригодный
Транскрипция: [ˈkwɑːləˌfaɪd]   US     UK 

Примеры

Профессиональный или квалифицированный:


 

qualified teacher

— квалифицированный учитель; сертифицированный учитель
 

qualified nurse

— квалифицированная медсестра; дипломированная медсестра
 

qualified engineer

— квалифицированный инженер; опытный инженер
 

qualified electrician

— квалифицированный электрик; лицензированный электрик
 

qualified professional

— квалифицированный специалист; профессионал
 

qualified mechanic

— квалифицированный механик; опытный механик
 

qualified applicant

— кандидат, отвечающий требованиям; подходящий кандидат

Юридический или уполномоченный:


 

qualified person

— уполномоченное лицо; лицо, обладающее необходимой квалификацией
 

qualified lawyer

— квалифицированный юрист; адвокат, допущенный к практике
 

qualified majority

— квалифицированное большинство
 

qualified immunity

— квалифицированный иммунитет; ограниченная защита от ответственности

Ограниченный или условный:


 

qualified approval

— условное одобрение; ограниченное одобрение
 

qualified success

— частичный успех; условный успех
 

qualified support

— ограниченная поддержка; условная поддержка
 

qualified yes

— условное да; частичное согласие

Спортивный или отборочный:


 

qualified for the final

— прошёл в финал; квалифицировался в финал
 

qualified for the tournament

— прошёл отбор на турнир; квалифицировался на турнир
 

qualified for the World Cup

— квалифицировался на чемпионат мира; прошёл отбор на чемпионат мира

Технический или сертификационный:


 

qualified technician

— квалифицированный техник; сертифицированный техник
 

qualified to operate heavy machinery

— имеющий право управлять тяжёлой техникой; допущенный к управлению тяжёлой техникой
 

qualified as a specialist

— имеющий квалификацию специалиста; сертифицированный как специалист

Глагольные сочетания и состояния:


 

be qualified

— иметь необходимую квалификацию; соответствовать требованиям
 

become qualified

— получить квалификацию; стать квалифицированным
 

remain qualified

— оставаться квалифицированным; сохранять квалификацию
 

not qualified to do something

— не иметь права делать что-либо; не иметь необходимых квалификаций для чего-либо