Перевод quantity с английского на русский


Перевод слова '

quantity

': количество, величина, большое количество
Транскрипция: [ˈkwɑːntəti]   

Имя cуществительное:

1) количество
2) размер, величина
3) большое количество, множество, изобилие
4) величина
5) количество звука, долгота звука

Имя прилагательное:

количественный

Примеры

Общие выражения, базовые сочетания:


  a quantity of

— некоторое количество; определенное количество

  quantity

— количество

  large quantity

— большое количество

  small quantity

— небольшое количество; малое количество

  sufficient quantity

— достаточное количество

  insufficient quantity

— недостаточное количество

  excess quantity

— избыточное количество; лишнее количество

  limited quantity

— ограниченное количество

Количественные сравнения или соотношения:


  equal quantities

— равные количества

  unequal quantities

— неравные количества

  in large quantities

— в больших количествах

  in small quantities

— в небольших количествах

  quantity and quality

— количество и качество

  quantity versus quality

— количество в противовес качеству; количество против качества

  in quantity

— в большом количестве; оптом

  in mass quantities

— в массовых количествах; оптом

Экономика, торговля или производство:


  quantity demanded

— величина спроса; объём спроса

  quantity supplied

— величина предложения; объём предложения

  order quantity

— количество в заказе; размер заказа

  minimum order quantity

— минимальное количество для заказа; минимальный размер заказа

  economic order quantity

— экономичный размер заказа; оптимальный размер заказа

  production quantity

— объём производства; количество продукции

  batch quantity

— размер партии; количество в партии

Наука, техника или измерения:


  physical quantity

— физическая величина

  measured quantity

— измеряемая величина; измеренное количество

  amount of substance

— количество вещества

  quantity of substance

— количество вещества

  intensive quantity

— интенсивная величина

  extensive quantity

— экстенсивная величина

  quantity of interest

— интересующая величина; искомая величина

  absolute quantity

— абсолютная величина

  relative quantity

— относительное количество

Склад, логистика или учет:


  quantity in stock

— количество на складе; остаток на складе

  quantity available

— доступное количество; количество в наличии

  quantity on hand

— количество в наличии; остаток на руках

  delivered quantity

— поставленное количество; количество, доставленное

  requested quantity

— запрошенное количество; требуемое количество

  returned quantity

— возвращенное количество

  quantity discrepancy

— расхождение в количестве; несоответствие по количеству

Профессиональные термины, строительные расчеты или сметы:


  quantity surveyor

— сметчик; специалист по сметам

  quantity takeoff

— расчёт объёмов; расчёт количеств

  bill of quantities

— ведомость объёмов работ; спецификация по количествам

Глагольные сочетания с quantity:


  to increase the quantity

— увеличить количество

  to reduce the quantity

— сократить количество; уменьшить количество

  to control quantity

— контролировать количество

  to limit quantity

— ограничить количество