Перевод quarantined с английского на русский


Перевод слова '

quarantined

': подвергать изоляции, подвергать карантину, изолированный
Транскрипция: [ˈkwɒrəntiːnd]   US     UK 

Глагол:

подвергать изоляции, подвергать карантину

Причастие:

изолированный

Имя прилагательное:

карантинный

Примеры

Люди и животные:


 

quarantined passengers

— пассажиры на карантине
 

quarantined pets

— домашние животные на карантине
 

quarantined livestock

— карантинированный скот
 

quarantined travelers

— путешественники на карантине

Изоляция по болезни:


 

quarantined for two weeks

— изолированный на две недели
 

quarantined after exposure

— изолированный после контакта
 

quarantined due to infection

— изолированный из-за инфекции
 

quarantined in hospital

— изолированный в больнице

Карантинные меры:


 

be quarantined immediately

— немедленно подвергнуться карантину
 

remain quarantined

— оставаться на карантине
 

get quarantined

— быть помещённым на карантин
 

have been quarantined

— быть помещённым на карантин

Объекты и грузы:


 

quarantined goods

— карантинный груз
 

quarantined plants

— карантинированные растения
 

quarantined imports

— импорт под карантином
 

quarantined shipments

— карантинированные партии груза