Перевод quarter с английского на русский


Перевод слова '

quarter

': квартал, четверть, квартира, четвертовать, расквартировывать
Транскрипция: [ˈkwɔːrtər]   US     UK 

Примеры

Время, период:


 

quarter of the year

— четверть года
 

first quarter

— первый квартал; первая четверть года
 

second quarter

— второй квартал; вторая четверть года
 

third quarter

— третий квартал; третья четверть года
 

fourth quarter

— четвёртый квартал; четвёртая четверть года
 

quarter of an hour

— четверть часа; пятнадцать минут
 

quarter past three

— четверть четвёртого; пятнадцать минут после трёх
 

quarter to five

— без четверти пять; за четверть до пяти

Доля, часть:


 

one quarter

— одна четверть; одна четвёртая часть
 

three quarters

— три четверти
 

a quarter of the population

— четверть населения
 

a quarter of the budget

— четверть бюджета; одна четвертая часть бюджета

Монета, валюта:


 

a quarter

— монета достоинством двадцать пять центов; четверть доллара
 

washington quarter

— монета достоинством двадцать пять центов с изображением Джорджа Вашингтона

Игра, спорт, четверть матча:


 

in the second quarter

— во второй четверти игры; во второй четверти матча
 

final quarter

— последняя четверть; заключительная четверть матча
 

end of the quarter

— конец четверти; окончание четверти игры

Жилой квартал, район:


 

old quarter

— старый квартал; историческая часть города
 

french quarter

— Французский квартал
 

residential quarter

— жилой квартал; жилой район
 

market quarter

— торговый квартал; торговая часть города

Размещение, жильё, давать приют:


 

to quarter troops

— размещать войска; расквартировывать войска
 

to quarter someone

— давать кому-то жильё; размещать на постой
 

living quarters

— жилые помещения; место для проживания

Музыка, нота:


 

quarter note

— четвертная нота
 

quarter rest

— четвертная пауза
 

quarter tone

— четверть тона

Идиомы, выражения:


 

no quarter

— никакой пощады; никакой милости
 

give no quarter

— не щадить; не давать пощады
 

close quarters

— теснота; ограниченное пространство; в непосредственной близости