Перевод quatrain с английского на русский
Перевод слова '
quatrain
Транскрипция: [ˈkwɒtreɪn] US
UK
Примеры
Типы или стили:
rhymed quatrain
— рифмованное четверостишиеunrhymed quatrain
— нерифмованное четверостишиеenclosed quatrain
— закрытое четверостишие; четверостишие с замкнутой рифмовкойopen quatrain
— открытое четверостишие; четверостишие с разомкнутой рифмовкойballad quatrain
— балладное четверостишие; строфа баллады из четырех строкquatrain stanza
— строфа из четырех строк; четверостишиеПозиция или часть произведения:
opening quatrain
— вступительное четверостишие; открывающее четверостишиеclosing quatrain
— заключительное четверостишие; завершающее четверостишиеmiddle quatrain
— среднее четверостишие; промежуточное четверостишиеfirst quatrain of the sonnet
— первое четверостишие сонета; первая четверостишка сонетаfinal quatrain
— финальное четверостишие; последнее четверостишиеФункция или назначение:
introductory quatrain
— вступительное четверостишие; вводное четверостишиеconcluding quatrain
— заключительное четверостишие; итоговое четверостишиеrefraining quatrain
— рефренное четверостишие; повторяющееся четверостишиеtransitional quatrain
— переходное четверостишие; связующее четверостишиеexplanatory quatrain
— пояснительное четверостишие; объясняющее четверостишиеХарактер или тон:
short quatrain
— короткое четверостишиеlong quatrain
— длинное четверостишиеlyrical quatrain
— лирическое четверостишиеhumorous quatrain
— юмористическое четверостишие; шутливое четверостишиеreflective quatrain
— задумчивое четверостишие; рефлексивное четверостишие