Перевод quavering с английского на русский


Перевод слова '

quavering

': дрожащий
Транскрипция: [ˈkweɪvərɪŋ]   US     UK 

Примеры

Голос, интонация:


 

quavering voice

— дрожащий голос; трепещущий голос
 

quavering whisper

— дрожащий шепот; трепещущий шепот
 

quavering tone

— дрожащий тон; трепещущий тембр
 

quavering cry

— дрожащий крик; прерывающийся крик
 

quavering sob

— дрожащий всхлип; всхлип с дрожью
 

quavering laugh

— дрожащий смех; прерывистый смех

Речь, обращения:


 

quavering plea

— дрожащая мольба; умоляющий голос с дрожью
 

quavering apology

— дрожащие извинения; извинение с дрожью в голосе
 

quavering confession

— дрожащее признание; признание с дрожью в голосе
 

quavering testimony

— дрожное свидетельство; показания с дрожью в голосе

Эмоции, состояние:


 

quavering with fear

— дрожа от страха; трепеща от страха
 

quavering with emotion

— дрожа от эмоций; с дрожью от переживаний
 

quavering with nervousness

— дрожа от нервозности; трепеща от нервного напряжения
 

quavering with age

— дрожа из-за старости; дрожащий от старости

Тело, дыхание и музыка:


 

quavering hands

— дрожащие руки; трясущиеся руки
 

quavering knees

— дрожащие колени; подкашивающиеся колени
 

quavering breath

— дрожащий вдох; дрожащее дыхание
 

quavering note

— дрожащая нота; трепещущая нота