Перевод queasy с английского на русский


Перевод слова '

queasy

': привередливый, разборчивый, слабый, испытывающий тошноту
Транскрипция: [ˈkwiːzi]   US     UK 

Примеры

Физическое ощущение тошноты или подташнивания:


 

queasy stomach

— чувствительный желудок; подташнивающий желудок; тошнотворный желудок
 

queasy feeling

— чувство тошноты; подташнивание
 

feel queasy

— чувствовать тошноту; испытывать подташнивание
 

get queasy

— начать чувствовать тошноту; почувствовать подташнивание
 

a queasy wave

— приступ тошноты; волна подташнивания

Нервозность, тревога или смущение:


 

queasy about something

— испытывать тревогу по поводу чего-то; чувствовать себя неловко из-за чего-то
 

queasy at the thought

— испытывать тошноту от одной только мысли; чувствовать беспокойство при мысли
 

queasy anticipation

— тревожное предчувствие; неприятное предчувствие
 

queasy before a speech

— нервничать перед выступлением; чувствовать тошноту перед выступлением

Вызывающее тошноту, неприятное воздействие:


 

queasy sight

— зрелище, вызывающее тошноту; тошнотворное зрелище
 

queasy smell

— запах, от которого тошнит; тошнотворный запах
 

queasy food

— пища, вызывающая тошноту; еда, от которой подташнивает
 

queasy-inducing image

— изображение, вызывающее тошноту; картинка, от которой подташнивает

Интуитивное неприятие, сомнение или моральная неохота:


 

queasy about the deal

— испытывать сомнения по поводу сделки; чувствовать себя неловко из-за сделки
 

a queasy feeling in my gut

— смутное чувство в животе; неприятное предчувствие; интуитивное сомнение
 

queasy reaction

— отрицательная интуитивная реакция; моральное неприятие
 

queasy to accept

— трудно принять; неприятно принимать