Перевод questionnaire с английского на русский


Перевод слова '

questionnaire

': вопросник, анкета
Транскрипция: [ˌkwestʃəˈner]   US     UK 

Примеры

Типы анкеты:


 

medical questionnaire

— медицинская анкета; опросник для медицинского осмотра
 

customer satisfaction questionnaire

— анкета для оценки удовлетворенности клиентов
 

employee questionnaire

— анкета для сотрудников
 

exit questionnaire

— анкета при увольнении; анкета при выходе
 

intake questionnaire

— анкета при приеме
 

registration questionnaire

— регистрационная анкета
 

feedback questionnaire

— анкета обратной связи
 

research questionnaire

— научная анкета; анкета для исследования

Действия с анкетой, процессы:


 

fill out a questionnaire

— заполнить анкету
 

complete a questionnaire

— полностью заполнить анкету
 

submit a questionnaire

— отправить анкету; подать анкету
 

distribute a questionnaire

— раздать анкету; распространить анкету
 

administer a questionnaire

— провести анкетирование; проводить анкету
 

pilot a questionnaire

— провести пробное тестирование анкеты
 

revise a questionnaire

— пересмотреть анкету; внести изменения в анкету
 

analyze questionnaire results

— анализировать результаты анкеты

Характеристики анкеты:


 

online questionnaire

— онлайн-анкета
 

paper questionnaire

— бумажная анкета
 

self-administered questionnaire

— анкета для самостоятельного заполнения
 

structured questionnaire

— структурированная анкета
 

semi-structured questionnaire

— полуструктурированная анкета; частично структурированная анкета
 

unstructured questionnaire

— неструктурированная анкета
 

standardized questionnaire

— стандартизированная анкета
 

short questionnaire

— короткая анкета
 

comprehensive questionnaire

— подробная анкета; всесторонняя анкета

Части анкеты, элементы:


 

questionnaire form

— бланк анкеты
 

questionnaire item

— пункт анкеты; вопрос анкеты
 

questionnaire section

— раздел анкеты
 

questionnaire response

— ответ на анкетный вопрос; ответ анкеты
 

questionnaire template

— шаблон анкеты
 

questionnaire header

— заголовок анкеты
 

questionnaire footer

— нижняя часть анкеты; примечание в конце анкеты

Контексты и области применения:


 

medical history questionnaire

— анкета сбора медицинского анамнеза
 

customer feedback questionnaire

— анкета обратной связи от клиента
 

employee satisfaction questionnaire

— анкета удовлетворенности сотрудников
 

training needs questionnaire

— анкета для определения потребностей в обучении
 

market research questionnaire

— анкета для маркетингового исследования
 

satisfaction survey questionnaire

— анкета опроса удовлетворенности

Результаты, данные и показатели:


 

questionnaire data

— данные анкеты
 

questionnaire results

— результаты анкеты
 

questionnaire feedback

— отзывы в анкете; комментарии в анкете
 

questionnaire summary

— сводка по анкете; резюме анкеты
 

questionnaire response rate

— процент ответов; уровень отклика