Перевод queue с английского на русский


Перевод слова '

queue

': очередь, коса, хвост, косичка, стоять в очереди
Транскрипция: [ˈkjuː]   US     UK 

Примеры

Очередь как линия людей или автомобилей:


 

the queue

— очередь
 

join the queue

— встать в очередь; встать в ряд ожидания
 

form a queue

— выстроиться в очередь; образовать очередь
 

queue up

— становиться в очередь; стоять в очереди
 

stand in a queue

— стоять в очереди
 

queue for tickets

— стоять в очереди за билетами
 

wait in the queue

— ждать в очереди
 

cut the queue

— встать без очереди; пройти без очереди
 

jump the queue

— пролезть без очереди; влезть без очереди; обойти очередь
 

queue-jumping

— нарушение очереди; влезание без очереди
 

at the back of the queue

— в конце очереди; позади в очереди
 

at the front of the queue

— в начале очереди; впереди в очереди
 

queue of cars

— очередь автомобилей; затор автомобилей

Компьютерная очередь, структура данных или технические очереди:


 

queue (data structure)

— очередь (структура данных)
 

message queue

— очередь сообщений
 

print queue

— очередь печати
 

job queue

— очередь задач; очередь заданий
 

task queue

— очередь задач; очередь поручений
 

process queue

— очередь процессов
 

priority queue

— очередь с приоритетом
 

circular queue

— кольцевая очередь
 

first-in-first-out queue

— очередь по принципу «первым вошёл, первым вышел»
 

enqueue

— помещать в очередь; добавлять в очередь
 

dequeue

— извлекать из очереди; удалять из очереди
 

queue length

— длина очереди
 

queue management

— управление очередью; система управления очередями

Прическа, коса или историческое значение:


 

queue (braid)

— коса; заплетённая коса
 

wear a queue

— носить косу
 

plaited queue

— заплетённая коса
 

braided queue

— заплетённая коса