Перевод quiescence с английского на русский


Перевод слова '

quiescence

': покой, неподвижность
Транскрипция: [kwaɪˈesns]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) неподвижность, покой
2) состояние покоя
3) бездействие

Примеры

Медицина или биология:


 

cellular quiescence

— клеточный покой; фаза покоя клеток
 

tumor quiescence

— неактивность опухоли; состояние покоя опухоли
 

stem cell quiescence

— покой стволовых клеток; состояние quiescence стволовых клеток
 

quiescent infection

— латентная инфекция; бессимптомное носительство

Психология или поведение:


 

periods of quiescence

— периоды спокойствия; периоды затишья
 

emotional quiescence

— эмоциональное спокойствие; уравновешенность эмоций
 

mental quiescence

— спокойствие ума; умственная тишина

Физика или астрономия:


 

seismic quiescence

— сейсмическое затишье; отсутствие сейсмической активности
 

quiescence phase

— фаза покоя; период затишья
 

stellar quiescence

— покой звезды; фаза невозбужденности звезды

Геология или вулканология:


 

volcanic quiescence

— вулканическое затишье; период покоя вулкана
 

inter-eruption quiescence

— межизверженческое затишье; период между извержениями

Техника или программирование:


 

system quiescence

— состояние покоя системы; остановка активных процессов
 

quiescent state

— пассивное состояние; состояние покоя

Поэтическое или литературное употребление:


 

silent quiescence

— тихое спокойствие; безмолвное умиротворение
 

a moment of quiescence

— момент покоя; мгновение затишья

Политика или общественные процессы:


 

political quiescence

— политическое затишье; политическая стабильность
 

social quiescence

— общественное спокойствие; социальная стабильность