Перевод quinsy с английского на русский


Перевод слова '

quinsy

': гнойный тонзиллит, острый тонзиллит, ангина
Транскрипция: [ˈkwɪnzi]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) ангина
2) {медицина} острый тонзиллит

Имя прилагательное:

острый

Примеры

Медицинские термины или состояния:


 

peritonsillar quinsy

— перитонзиллярный абсцесс
 

recurrent quinsy

— рецидивирующий перитонзиллярный абсцесс; повторяющийся абсцесс
 

suppurative quinsy

— гнойный перитонзиллярный абсцесс; гнойный абсцесс

Симптомы или описания:


 

quinsy pain

— боль при перитонзиллярном абсцессе; боль в горле при абсцессе
 

quinsy swelling

— припухлость вокруг миндалины; отек при перитонзиллярном абсцессе
 

quinsy pus

— гной при перитонзиллярном абсцессе; гнойные выделения
 

quinsy sore throat

— воспаленное горло при перитонзиллярном абсцессе; боль в горле при абсцессе

Разговорные или бытовые выражения:


 

suffering from quinsy

— страдать от перитонзиллярного абсцесса
 

hospitalized with quinsy

— госпитализирован с перитонзиллярным абсцессом; госпитализирован из-за абсцесса
 

treated for quinsy

— лечиться от перитонзиллярного абсцесса; получать лечение при абсцессе
 

quinsy throat

— горло с перитонзиллярным абсцессом; ангина с абсцессом

Процедуры или лечение:


 

quinsy drainage

— дренирование перитонзиллярного абсцесса; вскрытие абсцесса
 

quinsy surgery

— хирургическое вмешательство при перитонзиллярном абсцессе; операция по поводу абсцесса
 

quinsy antibiotics

— антибиотикотерапия при перитонзиллярном абсцессе; антибиотики при абсцессе
 

incision and drainage for quinsy

— вскрытие и дренирование при перитонзиллярном абсцессе; оперативное вскрытие абсцесса

Примеры предложений:


 

The patient was diagnosed with quinsy and required immediate drainage

— Пациенту поставили диагноз перитонзиллярный абсцесс, потребовалось немедленное дренирование
 

A history of recurrent quinsy may justify tonsillectomy

— Наличие в анамнезе рецидивирующих перитонзиллярных абсцессов может служить показанием к тонзиллэктомии