Перевод quintessence с английского на русский


Перевод слова '

quintessence

': квинтэссенция, наиболее существенное
Транскрипция: [ˌkwɪnˈtesəns]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) квинтэссенция, воплощение
2) сущность

Примеры

Суть или сущность:


 

the quintessence of beauty

— квинтэссенция красоты
 

quintessence of simplicity

— квинтэссенция простоты
 

the quintessence of flavor

— квинтэссенция вкуса
 

quintessence of character

— сущность характера; квинтэссенция характера
 

pure quintessence

— чистая квинтэссенция; чистая сущность
 

the quintessence of the matter

— сущность дела; квинтэссенция вопроса

Совершенный пример или архетип:


 

the quintessence of elegance

— квинтэссенция элегантности; воплощение элегантности
 

quintessence of virtue

— квинтэссенция добродетели; высшее проявление добродетели
 

the quintessence of hospitality

— квинтэссенция гостеприимства; образец гостеприимства
 

quintessence of leadership

— квинтэссенция лидерства; образцовый лидер
 

the quintessence of wit

— квинтэссенция остроумия; высшее остроумие
 

the quintessence of charm

— квинтэссенция очарования; воплощение шарма

Пятая стихия или классический элемент:


 

quintessence of the heavens

— пятая стихия небес; небесная квинтэссенция
 

celestial quintessence

— небесная квинтэссенция; небесная пятая стихия
 

quintessence of the ether

— квинтэссенция эфира; эфирная сущность
 

quintessence, the fifth element

— квинтэссенция, пятый элемент
 

ethereal quintessence

— эфирная квинтэссенция; воздушная сущность

Физика или космология:


 

quintessence field

— скалярное поле квинтэссенции; поле квинтэссенции
 

quintessence model

— модель квинтэссенции; квинтэссенциальная модель
 

dynamic quintessence

— динамическая квинтэссенция; динамическая модель квинтэссенции
 

quintessence dark energy

— квинтэссенция как темная энергия; квинтэссенциальная темная энергия
 

scalar quintessence

— скалярная квинтэссенция; скалярное поле квинтэссенции

Искусство или названия:


 

the quintessence of jazz

— квинтэссенция джаза; образцовый джаз
 

quintessence of noir

— квинтэссенция нуара; образец нуара
 

album titled Quintessence

— альбом под названием «Quintessence»; альбом «Quintessence»
 

band named Quintessence

— группа «Quintessence»; коллектив «Quintessence»
 

song called Quintessence

— песня под названием «Quintessence»; композиция «Quintessence»