Перевод quitclaim с английского на русский


Перевод слова '

quitclaim

': отказ от права, отказываться от права
Транскрипция: [ˈkwɪtkleɪm]   

Имя существительное:

отказ от права

Глагол:

отказываться от права

Примеры

Документ об отказе от права:


  sign a quitclaim

— подписать отказ от права

  file a quitclaim

— подать отказ от права

  record a quitclaim

— зарегистрировать отказ от права

  execute a quitclaim deed

— оформить акт отказа от права

Передача прав:


  quitclaim deed

— акт отказа от права

  quitclaim title

— передать право собственности

  quitclaim property

— передать имущество по отказу от права

  quitclaim interest

— отказаться от доли

Отказ от претензий:


  quitclaim any claim

— отказаться от любых претензий

  quitclaim rights

— отказаться от прав

  quitclaim all claims

— отказаться от всех претензий

  quitclaim an interest in land

— отказаться от прав на землю

Юридическое оформление:


  prepare a quitclaim

— подготовить отказ от права

  use a quitclaim

— оформить через отказ от права

  accept a quitclaim

— принять отказ от права

  grant by quitclaim

— передать по отказу от права