Перевод quits с английского на русский


Перевод слова '

quits

': квиты, расплатившийся, расквитавшийся
Транскрипция: [ˈkwɪts]   

Имя прилагательное:

{разговорное слово} в расчёте, расплатившийся, расквитавшийся

Наречие:

в расчете

Имя cуществительное:

квиты

Примеры

Прекращение, завершение:


  call it quits

— прекратить; завязать; закончить попытки

  let's call it quits

— давайте прекратим; давайте завяжем

  call it quits for the night

— закончить на сегодня; прекратить на сегодня

  call it quits on the project

— прекратить работу над проектом; отказаться от проекта

Равный расчёт, квиты или взаимное освобождение:


  be quits

— быть в расчёте; быть квиты; свести счёты

  we're quits

— мы квиты; мы в расчёте; мы поровну

  are we quits

— мы квиты?; мы в расчёте?

  be quits with someone

— быть квиты с кем-то; свести счёты с кем-то

Глагол, третье лицо единственного числа или существительное множественного числа:


  he quits

— он увольняется; он бросает

  she quits smoking

— она бросает курить

  John quits the team

— Джон уходит из команды; Джон покидает команду

  the player quits

— игрок уходит; игрок увольняется