Перевод quittance с английского на русский


Перевод слова '

quittance

': квитанция, освобождение, отплата, возмещение
Транскрипция: [ˈkwɪtns]   US     UK 

Примеры

Квитанция, Платёжная квитанция:


 

quittance for rent

— квитанция об оплате аренды
 

tax quittance

— налоговая квитанция
 

bank quittance

— банковская квитанция
 

service quittance

— квитанция об оплате услуг
 

official quittance

— официальная квитанция

Освобождение или снятие обязательства:


 

quittance of debt

— освобождение от долга; аннулирование долга
 

final quittance

— окончательное освобождение от обязательств
 

quittance and discharge

— освобождение и снятие обязательств
 

to obtain a quittance

— получить освобождение от обязательства

Воздаяние, расплата или отплата:


 

to give someone their quittance

— поставить кого-либо на место; отплатить по заслугам; отомстить
 

to receive one's quittance

— получить расплату; получить по заслугам
 

quittance for wrongs

— возмездие за обиды; расплата за проступки

Юридические или формальные фразы:


 

signed quittance

— подписанная квитанция
 

quittance in full

— полное освобождение от обязательств; полная расплата
 

receipt and quittance

— расписка и освобождение от ответственности
 

to issue a quittance

— выдать квитанцию; оформить документ об освобождении