Перевод quixotic с английского на русский


Перевод слова '

quixotic

': донкихотский
Транскрипция: [kwɪkˈsɑːtɪk]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) донкихотский
2) идеалистический

Примеры

Наивность, нереалистичность:


 

quixotic dream

— донкихотская мечта; наивная мечта; нереалистичная мечта
 

quixotic notion

— донкихотская идея; наивная идея; нереалистичное представление
 

quixotic belief

— донкихотская вера; наивная вера; идеалистическая вера
 

quixotic optimism

— донкихотский оптимизм; наивный оптимизм; нереалистичный оптимизм

Идеализм, утопизм:


 

quixotic idealism

— донкихотский идеализм; утопический идеализм; наивный идеализм
 

quixotic utopian vision

— утопическое видение; донкихотское видение; нереалистическое представление
 

quixotic hope

— донкихотская надежда; наивная надежда; утопическая надежда
 

quixotic ambition

— донкихотские амбиции; наивные амбиции; утопическая цель

Романтизм, героизм:


 

quixotic hero

— донкихотский герой; романтический герой; наивный герой
 

quixotic gesture

— донкихотский жест; романтический жест; бессмысленный героический поступок
 

quixotic quest

— донкихотский поиск; романтическое стремление; безрезультатное приключение
 

quixotic crusade

— донкихотская кампания; романтическая кампания; идеалистическое начинание

Действия, предприятия, проекты:


 

quixotic plan

— донкихотский план; нереалистичный план; утопический проект
 

quixotic scheme

— донкихотская схема; сомнительная затея; нереалистичный план
 

quixotic project

— донкихотский проект; утопический проект; наивное начинание
 

quixotic attempt

— донкихотская попытка; тщетная попытка; наивная попытка
 

quixotic venture

— донкихотское предприятие; авантюрное предприятие; утопическое начинание
 

quixotic reform

— донкихотская реформа; утопическая реформа; нереалистическая реформа
 

quixotic endeavor

— донкихотское начинание; наивное предприятие; тщетное стремление