Перевод quotation marks с английского на русский


Перевод слова '

quotation marks

': кавычки
Транскрипция: [ˈkwəʊteɪʃən mɑːks]   

Примеры

Определение или термин:


  quotation marks

— кавычки

Оформление или пунктуация:


  opening quotation marks

— открывающие кавычки

  closing quotation marks

— закрывающие кавычки

  pair of quotation marks

— пара кавычек

  use quotation marks

— использовать кавычки; ставить кавычки

  omit quotation marks

— опускать кавычки; не ставить кавычки

  misplaced quotation marks

— неправильно поставленные кавычки; ошибочно расположенные кавычки

Употребление или значение:


  quotation marks for irony

— иронические кавычки; кавычки для иронии

  quotation marks for emphasis

— кавычки для выделения; кавычки для подчёркивания

  quotation marks to indicate a quote

— кавычки для обозначения цитаты

  quotation marks around a title

— кавычки вокруг названия; кавычки в заголовке

  quotation marks around a phrase

— кавычки вокруг фразы

Стиль или типографика:


  double quotation marks

— двойные кавычки

  single quotation marks

— одинарные кавычки; простые кавычки

  curly quotation marks

— фигурные кавычки; типографские кавычки

  straight quotation marks

— прямые кавычки; вертикальные кавычки

  smart quotation marks

— типографские кавычки; «умные» кавычки

Компьютер или кодировка:


  escape quotation marks

— экранировать кавычки; экранирование кавычек

  html quotation marks

— кавычки в html; кавычки в разметке html

  unicode quotation marks

— юникод-кавычки; символы кавычек в unicode

  mismatched quotation marks

— несовпадающие кавычки; открывающая и закрывающая кавычка не совпадают

Примеры в предложениях или выражениях:


  he put the word in quotation marks

— он взял слово в кавычки

  the editor removed the quotation marks

— редактор убрал кавычки

  she used quotation marks to show irony

— она использовала кавычки, чтобы показать иронию

  please add quotation marks around the title

— пожалуйста, возьмите название в кавычки

  check the closing quotation marks

— проверьте закрывающие кавычки