Перевод rabble с английского на русский


Перевод слова '

rabble

': чернь, сброд, толпа, сволочь, кочерга, гребок, перемешивать
Транскрипция: [ˈræbəl]   US     UK 

Примеры

Толпа, Народ или Народная масса:


 

rabble

— толпа; народная масса; сброд
 

a rabble of protesters

— толпа протестующих; сборище демонстрантов
 

the rabble took to the streets

— толпа вышла на улицы; народная масса вышла на улицы
 

the voice of the rabble

— голос народа; голос толпы

Провокатор, Агитатор или Возбудитель:


 

rabble-rouser

— разжигатель толпы; подстрекатель; агитатор
 

rabble-rousing speech

— разжигательная речь; подстрекательская речь
 

to be accused of rabble-rousing

— быть обвинённым в разжигании толпы; быть обвинённым в подстрекательстве

Пренебрежение, Оскорбление или Уничижение:


 

the rabble and scum

— сброд и отбросы; сброд и мерзость
 

scum and rabble

— мерзость и сброд
 

the rabble must be controlled

— толпу нужно контролировать; сброд необходимо держать под контролем

Действия с толпой, Собирать или Разгонять:


 

gather the rabble

— собрать толпу; сколотить сборище
 

scatter the rabble

— разогнать толпу; рассеять народную массу
 

lead the rabble

— вести толпу; возглавлять народную массу