Перевод race riot с английского на русский


Перевод слова '

race riot

': расовый бунт
Транскрипция: [reɪs ˈraɪət]   US     UK 

Примеры

Событие или место:


 

a race riot

— расовый бунт; расовые беспорядки
 

the race riot in the neighborhood

— расовые беспорядки в районе; расовый бунт в районе
 

race riot outbreak

— вспышка расовых беспорядков; начало расового бунта
 

historic race riot

— исторические расовые беспорядки; исторический расовый бунт
 

violent race riot

— насильственные расовые беспорядки; жестокий расовый бунт

Участники или пострадавшие:


 

race riot victims

— жертвы расовых беспорядков; пострадавшие от расового бунта
 

participants in the race riot

— участники расовых беспорядков; участники расового бунта
 

race riot survivors

— выжившие после расовых беспорядков; пережившие расовый бунт
 

race riot witnesses

— свидетели расовых беспорядков
 

perpetrators of the race riot

— виновники расовых беспорядков; участники расового бунта

Причины или провокации:


 

police shooting sparked a race riot

— полицейская стрельба спровоцировала расовые беспорядки; полицейская стрельба вызвала расовый бунт
 

racial tension led to the race riot

— расовая напряженность привела к расовым беспорядкам; расовая напряженность стала причиной расового бунта
 

inflammatory speech led to a race riot

— разжигающая речь спровоцировала расовые беспорядки; провокационная речь вызвала расовый бунт
 

economic hardship and race riots

— экономические трудности и расовые беспорядки

Реакция или последствия:


 

in the aftermath of the race riot

— после расовых беспорядков; в послеследствии расового бунта
 

race riot aftermath

— последствия расовых беспорядков; послесловие расового бунта
 

city still reeling from a race riot

— город все еще переживает последствия расовых беспорядков; город все еще потрясен после расового бунта
 

community healing after the race riot

— восстановление сообщества после расовых беспорядков; примирение в сообществе после расового бунта

Правоохранительные меры или расследование:


 

investigation into the race riot

— расследование расовых беспорядков; расследование событий расового бунта
 

police response to the race riot

— реакция полиции на расовые беспорядки; действия полиции в ответ на расовый бунт
 

arrests made after the race riot

— аресты после расовых беспорядков; задержания по факту расового бунта
 

charges related to the race riot

— обвинения, связанные с расовыми беспорядками; обвинения по делу о расовом бунте
 

military deployment during the race riot

— ввод войск во время расовых беспорядков; развертывание армии во время расового бунта

Освещение или память:


 

media coverage of the race riot

— освещение расовых беспорядков в средствах массовой информации; репортажи о расовом бунте
 

race riot memorial

— мемориал жертвам расовых беспорядков; мемориал расового бунта
 

documentary about the race riot

— документальный фильм о расовых беспорядках; фильм о расовом бунте
 

books on the race riot

— книги о расовых беспорядках; исследования о расовом бунте

Профилактика или предотвращение:


 

measures to prevent race riots

— меры по предотвращению расовых беспорядков; меры для предотвращения расового бунта
 

community dialogue to prevent race riots

— диалог в сообществе для предотвращения расовых беспорядков; общественное обсуждение для недопущения расового бунта
 

early intervention to stop race riots

— раннее вмешательство, чтобы остановить расовые беспорядки; своевременное вмешательство для предотвращения расового бунта