Перевод raciness с английского на русский
Перевод слова '
raciness
Транскрипция: [ˈreɪsɪnɪs]
Примеры
Сексуальная откровенность или пикантность:
the raciness of the scene
— сексуальная откровенность сцены; сексуальная пикантность сценыa hint of raciness
— намек на сексуальную пикантность; намек на сексуальную откровенностьher raciness on stage
— ее сексуальная откровенность на сцене; ее сексуальная пикантность на сценеexplicit raciness
— явная сексуальная откровенность; откровенная пикантностьa touch of raciness
— оттенок пикантности; небольшой намек на сексуальную откровенностьsexual raciness
— сексуальная пикантность; сексуальная откровенностьОживленность или выразительность:
the raciness of the prose
— живость прозы; острота прозы; пикантность прозыthe raciness of the joke
— пикантность шутки; острота шутки; смелость шуткиliterary raciness
— литературная живость; литературная острота; пикантность в текстеthe raciness of the performance
— живость исполнения; задор исполненияa sense of raciness in the report
— ощущение живости в репортаже; эффектность репортажаjournalistic raciness
— журналистская живость; журналистская острота; эффектность подачи