Перевод radar trap с английского на русский


Перевод слова '

radar trap

': радиолокационная ловушка
Транскрипция: [ˈreɪ.dɑː træp]   US     UK 

Примеры

Устройство или место установки:


 

radar trap

— радарная ловушка; засадной пункт с радаром
 

police radar trap

— полицейская радарная ловушка; полицейская засада с радаром
 

highway radar trap

— радарная ловушка на шоссе; стационарный радар на автостраде
 

school zone radar trap

— радарная ловушка в школьной зоне; контроль скорости в зоне школы

Действия или глагольные сочетания:


 

set up a radar trap

— установить радарную ловушку; выставить пост с радаром
 

operate a radar trap

— эксплуатировать радарную ловушку; вести контроль скорости с помощью радара
 

fall into a radar trap

— попасть в радарную ловушку
 

get caught in a radar trap

— попасться на радарной ловушке; быть пойманным радаром за превышение скорости
 

avoid a radar trap

— объехать радарную ловушку; избегать постов с радаром

Характеристики или типы:


 

hidden radar trap

— скрытая радарная ловушка; незаметный радарный пост
 

mobile radar trap

— мобильная радарная ловушка; передвижной радар
 

fixed radar trap

— стационарная радарная ловушка; фиксированный радарный пост
 

portable radar trap

— портативная радарная ловушка; переносной радар

Предупреждения или указания:


 

watch out for radar traps

— остерегайтесь радарных ловушек; будьте внимательны к постам с радаром
 

radar trap ahead

— впереди радарная ловушка; впереди пост с радаром
 

speed limit, radar trap

— ограничение скорости, радарная ловушка; снижение скорости, контроль радара

Переносный смысл или метафора:


 

political radar trap

— политическая радарная ловушка; политическая ловушка
 

fall into the radar trap of public opinion

— попасть в радарную ловушку общественного мнения; оказаться в ловушке общественного контроля