Перевод rag с английского на русский


Перевод слова '

rag

': тряпка, ветошь, лоскут, тряпичный, тряпочный, дразнить, разыгрывать
Транскрипция: [ˈræɡ]   US     UK 

Примеры

Тряпка, ветошь:


 

old rag

— старая тряпка; ветошь
 

dust rag

— тряпка для пыли; салфетка для пыли
 

cleaning rag

— тряпка для уборки; ветошь для чистки
 

rag cloth

— тряпичная ткань; ветошь

Газета, таблоид:


 

local rag

— местная газета; местный таблоид
 

city rag

— городская газетёнка; городской таблоид

Дразнить, подшучивать или придираться:


 

to rag someone

— дразнить; подшучивать над кем-либо; придираться к кому-либо
 

to rag on someone

— придираться к кому-либо; критиковать; пилить

Студенческое мероприятие или благотворительность:


 

rag week

— студенческая неделя благотворительных мероприятий; неделя шуток
 

rag day

— день благотворительных мероприятий студентов; день шуток в университете

Идиомы и устойчивые сочетания:


 

rags to riches

— из грязи в князи; от нищеты к богатству
 

rag and bone man

— бродячий торговец тряпьем; сборщик старых вещей
 

rag trade

— швейная промышленность; индустрия одежды
 

rag doll

— тряпичная кукла
 

rag bag

— мешанина; сборная солянка