Перевод ragamuffin с английского на русский


Перевод слова '

ragamuffin

': оборванец, оборвыш, ободранец
Транскрипция: [ˈræɡəˌməfən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) оборванец, оборвыш
2) беспризорник

Примеры

 

a little ragamuffin in torn clothes

— маленький оборванец в рваной одежде
 

streetwise ragamuffin with a cheeky grin

— уличный оборванец с дерзкой ухмылкой
 

the ragamuffin look became a fashion trend

— стиль оборванца стал модным трендом
 

a gang of ragamuffins playing in the alley

— шайка оборванцев играет в переулке
 

the ragamuffin child begged for coins

— оборванный ребёнок просил монеты
 

she adopted a ragamuffin kitten from the shelter

— она приютила бездомного котёнка из приюта
 

the ragamuffin prince disguised in rags

— принц-оборванец, переодетый в лохмотья
 

he spoke like a ragamuffin philosopher

— он говорил как философ-оборванец
 

the ragamuffin army marched with broken boots

— армия оборванцев маршировала в изношенных ботинках
 

a ragamuffin spirit that defied authority

— дух оборванца, бросающий вызов власти