Перевод raid с английского на русский


Перевод слова '

raid

': рейд, набег, налет, облава, грабить, совершать набег
Транскрипция: [ˈreɪd]   US     UK 

Примеры

Действие, нападение:


 

to raid a house

— ограбить дом; произвести налет на дом
 

to raid a bank

— ограбить банк; совершить налет на банк
 

to raid a supermarket

— ограбить супермаркет; совершить налет на супермаркет
 

to raid a village

— напасть на деревню; произвести налет на деревню
 

to mount a raid

— совершить налет; организовать рейд
 

to carry out a raid

— провести рейд; осуществить операцию

Полицейская операция, облава:


 

police raid

— полицейский рейд; полицейская операция
 

drug raid

— рейд против наркотиков; операция по борьбе с наркотиками
 

dawn raid

— рейд на рассвете; облава на рассвете
 

to be raided

— подвергнуться рейду; быть обысканным в ходе рейда
 

raid warrant

— ордер на обыск; разрешение на проведение рейда

Воздушная атака, бомбардировка:


 

air raid

— воздушный налет; воздушная атака
 

air raid shelter

— укрытие от воздушного налета; бомбоубежище
 

to warn of an air raid

— предупреждать о воздушном налете; объявлять воздушную тревогу

Компьютеры, массивы хранения:


 

RAID array

— массив RAID; отказоустойчивый массив жестких дисков
 

RAID level

— уровень RAID; схема организации массива RAID
 

software RAID

— программный RAID; программная реализация массива RAID

Игры, групповые атаки:


 

to raid a dungeon

— совершать рейд в подземелье; проходить подземелье группой
 

raid party

— рейдовая группа; группа для совместного рейда
 

guild raid

— рейд гильдии; гильдейский рейд
 

raid boss

— босс рейда; главный противник для групповой атаки

Бренд, средство от насекомых:


 

Raid spray

— средство от насекомых «Raid»; инсектицид «Raid»
 

Raid wipes

— салфетки «Raid»; салфетки от насекомых «Raid»